2025年垂类AI应用崛起，有道大模型引领专业翻译新突破

近期，一款名为Manus的产品引发广泛争议。从官网demo可见，Manus主打特定场景实际应用，如深度体验产品并撰写调研报告、批量处理面试简历并打分排名等。它的出现，凸显了AI领域新趋势：不再盲目追求规模，而是深入挖掘实际价值。

AI领域重心正发生转移，市场开始聚焦垂类应用。科技行业变革通常遵循阶段性规律，互联网时代如此，AI时代亦不例外。通用大模型搭建基础设施，而垂类模型才是实现AI价值的关键。医疗与翻译行业便是有力证明。在医疗行业，药物研发仍依赖垂类模型；翻译行业中，专业、精准翻译需求，通用大模型往往难以满足。

专业工具若想拥抱AI，垂类模型是绝佳选择。2025年，小参数垂类模型成为主角。网易有道完成翻译底层技术迭代，基于子曰翻译大模型2.0，测试中翻译质量超越国内外主流通用大模型。有道大模型在数据、算法和评估层面全面优化升级，其中算法层面实现大模型融合与OnlineDPO两大技术突破。

AI的价值，体现在解决实际问题的能力上。市场研究机构报告显示，垂类AI应用市场规模将大幅扩张。以有道为代表的专业翻译工具，彰显了AI与实际应用结合的价值。这场垂类AI革命启示我们，AI价值不在于参数，而在于解决实际问题。